夢と現

とうとう、J氏が夢に出てきました！！つ、疲れているのか、私？

夢の中では、J氏にアレですよ、小馬鹿にされつつも片っ端から翻訳して貰いました。
あ、J氏は、私が異国に居た時代、良くして貰った韓国の方ですその節はカムサハムニダ。

とにかく、彼は頭脳がずば抜けています。日本語を完璧にマスターしているので、
ちょっとでも日本語で悪口を言おうものなら（笑）、即日本語で倍返し。

J「イルポン、イルポン・・・・・。だから・・・。」
S「す、スミマセンデシタ～！！」

・・・・・みたいな展開。いや、イイ人でした。うん、イイ人だった！！！

実は、帰国するときに彼の書いたハングルの博士論文（？）を戴いたのですが、
S「が、頑張ってハングルやる！！大事にするから！！」
・・・とかいったくせに未だにできてません。大事にはしてるけど。

ママンに見せたら、
M「わかんない！！小難しすぎるよ、これは！！」
とか言うし！！その内誰かに掻い摘んで説明してもらおうかしら・・・・。