天国と地獄

・・・・・確か、そんな楽曲があった、ような？
Ｓは地獄を見ています。同じ穴の狢のＳ籐さんと共に・・・・・。

Sの文章は、もんのすごく、読み辛いです。
普段、学術的な文章を書かないことの他にも、理由は幾つか。

商業誌では、読み手が世界観を想像しやすいように、基本的には
主語を設けないで文章を進める書き方があります（第３者目線は別枠）。
商業誌に慣れすぎてしまって、美しい日本語が書けま千円！！！

もうどうしようもないので手直しして出してしまうけれど、ちょっとひどい～・・。
Ｓ先生はよくよく怒らないものだと、Ｓは感心。
本当にごめんなさい、先生。提出した後また直してしまったよ・・orz.

同研究室のＳ籐さんは、〆切に間に合わず、脚注しか見て貰えません。
さらにアルバニアからの留学生・Ｂさんは結論が定まらず、既に留年の危険。

同期のＳ君は担当教官から論文を褒め称えられ、誇らし気な一方で、
同じく同期のＲさんは、赤いっぱいの論文（英語）を手にして途方に暮れている。
Ｓは日本語能力検定を本気で受けようかと思案中・・・・・・・。

ま・さ・に、天国と地獄です。っていうか、地獄の方が圧倒的に多い（笑）
論文は誰も見ないだろうけど、資料室に何時までも残ってしまうので一人ヒヤヒヤ。

そういえば、私の先輩のＴさんは、全く添削を受けずに修士論文を昨年提出したそうな。
・・・・・・・・強者すぎ。

おおみそか

皆様、大晦日いかがお過ごしでしょうか。
Sはただいま、今年最後の苛々に見舞われています（笑）

・・・・・もォォォ！！誰か何とかしてよォォ！研究室のあのMKバカポーをッ！！

研究室の席順でいうと、もれなく↓
M尾｜S木｜K出｜U川｜　　　・・・・・の並びデス。

しかもそれだけならまだしも、よく私の私物や机が勝手無断で使われてたり、
荷物をおきっぱにして帰ったり。今日は椅子が行方不明。訳が分からない。

・・・・・もう、私はこの苛々をどこにぶつければいい（乾笑）？
とりあえず荷物は全部床に置き直してあげましたけれども、何か？（お前も最悪だよ）

そういえば大晦日ということで、お誘い戴いた方々にお礼を申し上げます（ぺこり）。
参上できず申し訳ありません。何ていうか、S、チキンです。（寧ろpigかhog的な？）

「お正月には三が日以降にご挨拶に行け」という家のご勝手ルールが染み付き、
何だか家族水入らずにお邪魔するのに気が引けて断ってしまった。
小さい頃からよく言われてたんで、ちょーっと飛び込めなかったです。

というわけで、皆様ein gutes Jahr をお迎えくださいね。

暖

ふぃ～身も心も凍える季節・・・・・(・ε・).。o○

あれから手直しをもさもさもさ。脚注が・・・・。参照論文が・・・・。
超Ｏざっぱな性格が災いして、何だか細かい手直しが意外に大変。

きっと年末は論文と向き合うことに・・・・・・。あ＠あ＠あ＠ー・・・・。

父に「正月帰ってこないのか」とかいわれる。帰れるものかァァァ！！

でも万が一実家に帰ったら旭山動物園に行って、ペンギンたちと一緒に
にこにこ戯れて手なんか繋いじゃって、うふうふあはあはできたら最高。
あとは函館とか。温泉も良いな。その内帰ろうかな、その内。

既に帰郷しちゃってる同業者の多いこと多いこと。わさわさ帰ってます。
不健康な引き籠もり職には人混みの熱気と寒さが骨身に凍みるそうな。

皆さんも実家に帰るんですかね～？もう帰省シーズンだもんね。

論文のせいで実家に帰ることができないＳ先生に大変申し訳なく、もう何ていうか
Body？で返すしかないのか寧ろそれって公害？という葛藤の夢を転寝で見る。

・・・・・・・センセ～、阿呆でごめんな～！！卒業させて下せ～！！

沈没

日本は沈没してません。Sが沈没シマシタ。ズズーン……。
猫しゃんも含めて誰か愛で救ってくれぇぇ（笑）

Sセンセーから添削された論文を受領。愛情の赤がもうメッチャ入ってた。あ゛～。
学術文章の書き方って難解すぎ！というか日本語が書けてない。文章ヤバすぎ！！

実は中身も超微妙デス。ここまで来たらもう提出しちゃえ。年末は推敲せんとー。
にしても脚本とは全然違うのね。因みに脚本はいつもこんなカンジで書いてマス↓

■（場面展開）研究室内。室内の電話で話すK。板越しのKの話に苛つくS。
K「アッアイ、アンダースタン……。ソー、ユー、…」
□（人物描写）苛々とペンを回すS。眉間に皺を寄せ苦い表情。伏せ目、舌打ち。
■その様子に全く気付かずさらに話を続けるK。Sの苛々頂点へ。終に口を開くS。
S「……おニィちゃん、ちょっと、お口にチャックして今直ぐゲラウェイね？」

みたいなこんなカンジなんで、まともな日本語文書けてない。口語だものなァー。

日本語能力検定試験でも受けようかな。接続詞の勉強し直したい（もう遅いぞ）

寧ろ

舞い戻ってきたSですあにょはせよ～。
もうなんか今日は寧ろ今すぐ墓穴を掘って片足突っ込みたい気分に駆られてます。

主指導教員であり、公私で散々お世話になっているS先生の本名間違えました。

・・・・・・お前、何やっちゃってんのー？！何年の付き合いだと思ってんだYO！！
要は簡単です。己を巳に間違えました。もうホントッ、今すぐ練炭炊きたい気分。

論文の構成はOKを貰えたのに心中気分はあながちKOですよ。
顔を洗って５回くらい出直してこようと思ってますぎゃふーん。

あと、競争当局→競争町局とか州委員会→集委員会とか。意味が通じない！
誤字酷い！！もう墓穴掘りかけてます。恥ずかしすぎて泣けてきた。

ほかにもぜーったい誤字変換があるので今から目を皿にして探します。
普段のT橋の苦労がよーく分かった・・・・・。今度会ったら労おう。そうしよう。